行业 iNDUSTRIER

---

石油作为当前世界第一大能源，除了用于生产更加清洁的汽油，柴油，航空煤油外，还用于生产烯烃，芳烃等基础有机化工原料，并逐渐与新材料，新能源实现深度融合，进一步拓展炼化行业发展空间

Petroleum is not only used to produce cleaner gasoline, diesel oil, and aviation kerosene, but also used to produce olefins, aromatics, and other basic organic chemical raw materials, and gradually realizes deep integration with new materials and new energy, so as to further expand the development space of refining.

 液化天然气模块包括凝析油存储装置，上部模块，天然气及凝析油的前处理模块，LNG生产模块，管廊模块，动力模块，卸货装置， 陆上公用工程设施，陆上管廊模块，火炬及相关模块，主控制室

The LNG modules include Condensate Storage Unit, Upside Module,  Natural Gas Pretreatment Module, LNG Production Module, Container Module, Power Module, Unloading Unit, Onshore Utility, Onshore Container Module, Torch, Conter Control Building, and Related Module.

海洋风电将成为一个迅速发展的绿色能源行业。风力发电是世界上发展最快的绿色能源技术，由于海上丰富的风能资源和底部支撑技术的逐步成熟，风电必将会在全球范围内成为可持续发展的重要能源来源

Wind Farm will become a rapidly growing green energy industry. Wind power generation is the fastest-growing green energy technology in the world. Due to the abundant offshore wind energy resources and the gradual maturity of the bottom support technology, wind power is bound to become an important source of energy for sustainable development in the global scope. 

海洋牧场是指在一定海域内，采用规模化渔业设施和系统化管理体制，利用自然的海洋生态环境，将人工放流的经济海洋生物聚集起来，像在陆地放牧牛羊一样，对鱼、虾、贝、藻等海洋资源进行有计划和有目的的海上放养

Aquafarm refers to the planned and purpose-oriented Marine stocking of fish, shrimps, shellfish, algae, and other marine resources in a certain sea area by using large-scale fishery facilities and systematic management system and utilizing the natural Marine ecological environment to gather economic Marine organisms released artificially, just like grazing cattle and sheep on the land. 

 海洋工程设计、海洋工程建造、海洋工程安装、海上油气田维保、
水下工程检测与安装、高端橇装产品制造、海洋工程质量检测、海洋工程项目总包管理 

Offshore Engineering Design, Marine Engineering Construction, Marine Engineering Installation, Offshore Oil and Gas Field Maintenance, Underwater engineering testing and installation, high-end skid-mounted products manufacturing, Marine engineering quality testing, general contract management of Offshore engineering projects

石油开采是指在有石油储存的地方对石油进行挖掘、提取的行为。在开采石油的过程中，油气从储层流入井底，又从井底上升到井口的驱动方式，分为测井，钻井，采油三个阶段 

Oil extraction is the practice of digging and extracting oil where it is stored. In the process of oil production, oil and gas flow from the reservoir to the bottom of the well, and then rise from the bottom to the wellhead, which can be divided into three stages: logging, drilling, and oil production